Tous les canaux de l'Holonet interrompt leurs émissions pour un flash spécial ayant pour sujet l'holofilm transmis par Surba Nekelek, le célèbre journaliste indépendant qui couvre actuellement la guerre sur Trandosha pour libérer les wookies.
Les images sont effroyables et accablantes : on y découvre, sous tous les angles, un camp d'esclaves wookies transformé en charnier par les reptilens trandoshans avant leur fuite dans les montagnes dit le communiqué. Les cadavres des primates, amaigris par la sous-alimentation, avec des fourrures abîmés par les mauvais traitement et des marques évidentes de sévices typiques des traditions trandoshans, jonchent les fosses inondées. Parmi les victimes noyées, on peut sans mal reconnaître des femelles et des jeunes.
Les images sont effroyables et accablantes : on y découvre, sous tous les angles, un camp d'esclaves wookies transformé en charnier par les reptilens trandoshans avant leur fuite dans les montagnes dit le communiqué. Les cadavres des primates, amaigris par la sous-alimentation, avec des fourrures abîmés par les mauvais traitement et des marques évidentes de sévices typiques des traditions trandoshans, jonchent les fosses inondées. Parmi les victimes noyées, on peut sans mal reconnaître des femelles et des jeunes.