Cette annonce se fit au Temple. Le lien qui unissait Quinlan et Aayla était fort, et il ne fit que se renforcer par la suite. Quinlan avait surmonté ses peurs et construit son propre sabre-laser à lame verte sur le modèle de son maître. Il forma Aayla mentalement mais aussi au combat. Aayla était attachée à son maître, et le surnomma Quin, surnom qui lui resta jusqu'à la fin de ses jours. Quinlan était fier des progrès de son apprentie. Il fut cependant séparé d'elle quelques temps quand il dut infiltrer un réseau terroriste de Tatooine. Alors qu'il enquêtait sur un trafic suspect d'une nouvelle drogue, le Glitteryll, il surprit Qui-Gon Jinn, accompagné d'un Gungan et d'un indigène. Il faillit le défendre quand il vit que ce dernier avait des ennuis mais se ravisa et garda sa couverture. Se dévoiler en plein Mos Espa n'aurait pas été une brillante idée. Il ne sut que trop tard la situation de Qui-Gon. Mais il était trop occupé : la piste du Glitteryll le conduisit près de Ryloth, avec sa padawan, dans la Bordure, là où était produit un des ingrédients de la drogue, le Ryll. Quinlan fut attristé par la mort de Qui-Gon Jinn, ce qui nuisit un peu à ses recherches. Il passa des mois à traquer les contrebandiers. Il se rendit sur Nar Shaddaa, où la piste du Glitteryll le mena à suspecter qu'il s'agissait d'un mélange de Ryll, extrait de Ryloth, et de Glittersim de Kessel. Il y rencontra d'ailleurs plusieurs maîtres Jedi en mission sur la planète, dont maître Windu, puis repartit dans l'ombre. A ce qu'il savait, de très hautes instances étaient impliquées. L'enquête continua sur Ryloth : Quinlan et son apprentie rendirent visite à Pol Secura, un oncle et parrain d'Aayla et membre du Conseil Régnant de Ryloth, qui ne leur donna que très peu de renseignements. Avec une autre Gardienne de Kiffu, Asanté Vos, la cousine de Quinlan, le Jedi et son padawan se rendirent dans les mines de Ryll, où ils trouvèrent des œufs d'araignées de Kessel, qui produisaient le Glittersim. Quinlan touchait au but : il se rendit sur Kessel, dans les mines de Glittersim, où il trouverait sûrement un nouvel indice. Mais Vos en savait trop. On tira dans son dos. Une des dernières images qu'il vit fut sa padawan elle aussi attaquée, par un agresseur lui ressemblant. Asanté Vos avait délibérément attaqué son cousin. Elle essayait depuis longtemps de fuir Kiffu mais son statut de Gardienne le lui interdisait. Elle espérait que l'argent lui fournirait de quoi briser enfin ses chaînes. Avec l'aide de Pol Secura, elle décida de laisser tout de même Quinlan et son apprentie en vie : alors que Quinlan serait laissé à son destin sur Nar Shaddaa, cible pour tous les mercenaires de la planète, Aayla serait conduite dans le harem personnel de Pol parmi les autres esclaves. Pour s'assurer de la servitude des deux, on leur injecta une dose massive de Glitteryll, ce qui eut pour effet d'effacer leur mémoire. Quinlan devint amnésique et Aayla aussi, suite à plusieurs injections du fait de son entraînement Jedi. Quinlan fut conduit sur Nar Shaddaa par un chasseur de primes Dévaronien, Vilmahr Grahrk, qui entre autre avait été chargé de la contrebande des œufs d'araignées par Pol Secura. Le complot avait failli être découvert, et le commanditaire de tout ça aurait pu être révélé au grand jour. Quinlan se réveilla dans un bâtiment en flammes de Nar Shaddaa : à peine sauvé qu'il se retrouvait face à face avec des dizaines de chasseurs de primes. Quinlan les affronta et fut sauvé in extremis par nul autre que Vilmahr, qui feignit ne jamais l'avoir rencontré. Le Dévaronien voulut ensuite trahir le Jedi, mais celui-ci l'eut à son propre jeu. Villie avait parié sur Quinlan, et il était désormais obligé de le suivre, tout du moins pour le garder en vie, car tel était son nouveau paris. Quinlan fut bientôt confronté à deux voyous se faisant passer pour des Jedi, avec son sabre et celui de sa padawan. Il les vainquit. Récupérant son arme, il récupéra son identité - son nom - et plusieurs autres images diffuses. Il se mit en quête de retrouver Aayla. Sa quête le mena jusqu'à Bib Fortuna. Après un interrogatoire musclé, Quinlan trouva qu'il y avait quelqu'un de Coruscant de haut placé derrière sa perte de mémoire. Il retrouva la piste du Glitteryll et des fragments d'images de son enquête. Poursuivit par les agents de Fortuna, Quinlan décida de s'enfuir : après avoir manipulé Villie, le Jedi revint sur sa planète natale, Kiffu,pour recontrer la seule qui pourrait l'aider, le Sheyf Tinté. Le vaisseau du Dévaronien, l'Inferno, arriva là bas en un temps record. Tinté lui expliqua qu'elle l'avait vu avec Aayla peu de temps auparavant, sur la piste du Glitteryll. Après avoir donné maints indices, non sans avoir voulu qu'il reste, Tinté lui conseilla de se rendre sur Ryloth, en faisant attention à ne pas sombrer dans ce que les Jedi appelaient le Côté Obscur. De son côté, Vilmahr complota contre Quinlan avec l'aide de son cousin Holmar, contre une grosse somme d'argent. Sur Ryloth, Quinlan fut accueilli par Pol Secura et Asanté Vos. Aucun indice ne lui apparut avant que Vilmahr ne le contacte. Arrivé aux Jardins de Pierre de Ryloth, Quinlan vit Vilmahr tuer son cousin. Encore pour une histoire de paris. Quinlan se rendit dans les mines de Ryloth pour trouver des indices, et faillit être tué par des araignées géantes. Il fut séparé de Vilmahr et attaqué par Asanté. Asanté lui expliqua pourquoi elle faisait ça...et fut tuée par une araignée. Elle expira dans les bras de Quinlan, qui après avoir sauvé Villie se rendit chez Pol Secura. Il y retrouva Aayla, totalement amnésique, et tortura Pol pour savoir qui était derrière tout ça. Il ne s'arrêta pas quand il sut le nom de Chom Frey Kaa, étranglant le Twi'lek et le bombardant d'éclairs de Force. Aayla sans le savoir utilisa la Force et projeta son oncle de son balcon, qui mourut en s'écrasant quelques mètres plus bas. Quinlan survécut in extremis grâce à l'aide de Villie, mais Aayla réussit à s'enfuir, gardant en elle l'image du meurtrier de Pol, Quinlan Vos. Quinlan se rendit sur Coruscant avec Villie pour régler ses comptes avec Frey Kaa. Il se sentait sombrer mais ne pouvait rien y faire. Villie le trahit alors. Quinlan se réveilla prisonnier devant le Twi'lek, qui paya gracieusement le mercenaire Dévaronien. Contre toute attente, c'est à ce moment que Villie rendit son arme à Quinlan, qui se débarrassa des droïdes qui protégeaient Frey Kaa, en l'occurrence des modèles de la Fédération du Commerce, et menaça le sénateur. Mace Windu sortit à ce moment de l'ombre. Il avait enregistré les aveux du sénateur, il n'était pas nécessaire de le tuer. Windu avait déjà contacté Vos sur l'Inferno pour l'avertir des dangers du Côté Obscur. Mace dut affronter Quinlan en duel pour l'arrêter. Au cours du duel, Mace convainquit Quinlan de se repentir. Ils se rendirent tous deux au Temple. Mace lui promit qu'il rechercherait Aayla ...